I
hēng
groan; snort, hum; croon
II
hèng
(expressing disapproval or suspicion) humph
* * *
hum; humph
* * *
snort; hum; croon; groan
* * *
hēng
v. groan, snort, hum, croon
* * *
heng1
to groan, to snort, to hum, to croon, humph!
* * *
1)
hng
(表示不满意或不相信) humph; tut; umph:
哼! 你也配吗? Humph! Do you think you are qualified?
哼, 谁信你的! Humph! Who believes what you say?
另见 hēng。
2)
hēng
(鼻子发出声音) groan; snort:
轻蔑地哼了一声 give a snort of contempt;
那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。 The dying soldier was groaning with pain.
(低声唱或吟咏) hum; croon:
哼着歌哄孩子睡觉 croon the baby to sleep;
母亲正对着婴儿哼着摇篮曲。 The mother was crooning a lullaby to her baby.
她独自哼着歌。 She was humming a song to herself.
另见 hng。
* * *
哼|哼 [hēng] to groan to snort to hum to croon humph!

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”